Единорог
(лат.: monoceros; греч.: худра, худрия; верхозаветн.: "лютый зверь"; др.нем.: ottar; сканд.: otr; англосакс.: otor; санскр.: вибандака, udra, unda, uda, vada; литовск.: wandu; зап.-слав.: вындрик; вост.-слав.: индрик, индрик-зверь, индрок; старослав.: инрог, инорог, един-рогъ; южн.-слав.: индра (не путать с другим Индрой — богом грома в индийской мифологии), индра-зверь, зверь индра; у народов Сибири и Дальнгего Востока: мамонт (!); др.-кит.: цилинь, линь, лин, ши-лин).

Don Maitz
"Единорог"

"И вознесется, говорит певец, яко единорога рог мой"
Пс. 91.11


Единорог (по западно-европейской мифологии)

Если и можно обнаружить слово "Единорог" в обычном энциклопедическом словаре, то все его описание будет здесь сводиться к следующему: "...мифологическое животное в форме коня с одним рогом между ушей.", более же полное — как это всегда и бывает — хранится в какой-нибудь художественной книге, в данном случае — в fantasy. Вот, например, "Dragon Lance" (сага I); здесь единорог женского рода (напрашивается в качестве названия слово из несколько другой области: "Единороженица"), и зовут ее Хозяйкой Леса: "...бездонная мудрость светилась в ее взгляде. Сердце поневоле сжималось от вида такой красоты... Ее шерскта отливала лунным серебром, рог сверкал жемчугом, грива была подобна морской пене. Голова казалась изваянной из гладкого мрамора, но ни одна человеческая рука не могла бы схватить изящества и грации волшебных линий сильной шеи и мускулистой груди. В тонких, стройных ногах чувствовалась немалая мощь, а маленькие копытца были раздвоены, как у козы..." — романтика, да и только. Одним словом: хочешь "красоты" начитаться — читай fantasy.

Однако не все источники так превозносят единорога и восхищаются им, вот, скажем, "...грек Ктесий, врач Артаксеркса Мнемона, сообщал, что в королевствах Индостана водятся весьма быстроногие дикие ослы (!) с белой шерстью, пурпурно-красной головой , голубыми глазами и острым рогом на лбу, у основания белым, на конце красным, а посередине — полностью черным", а Плиний утверждал, что единорог "туловищем схож с лошадью, головою с оленем, ногами со слоном, хвостом с кабаном. Ржет он басистым голосом, среди лба торчит длинный черный рог...". Вот, представляете такого "слонопотама" ?! Хотя, ладно, Плиний знал, что говорил.
Геральдическое
изображение
единорога с герба
рода Смичковых


Единорог
"Единорог"
Иллюстрация из Абердинского бестиария, 1542г.

Гораздо позже, в 1892 году востоковед Шрадер высказал мысль, что "...образ единорога мог быть подсказан грекам некоторыми персидскими барельефами, изображающими быка в профиль с одним-единственным рогом". В энциклопедии Хорхе Луиса Борхеса дается еще одно описание единорога: "Белая лошадка с задними ногами антилопы, козлиной бородой и дленный винтообразным рогом на лбу..."

Также в этой энциклопедии говорится, что "...единорог применялся как символ Иисуса Христа, Святого Духа, ртути и зла...", а в средневековой геральдике он к тому же был символон невиности и непорочности.

"...малое животное он, подобен козленку, но очень горячее, и не может охотник подойти близко к нему, так как оно очень сильно. Один рог имеет посреди головы его. А как его ловят, скажу: деву чистую, одетую бросают пред ним, и прыгает в пазуху девы животное, и (она) держит его, и (оно) идет за ней, и (она) несет его во дворец к царю." (51)

"Животное с телом лошади и одиночным прямым рогом. B геральдическом представлении: с искривленным рогом, ногами оленя, бородой козла и хвостом льва. Используемый в старых переводах Ветхого Завета для Еврейского re'em, двухрогого животного, вероятно дикого вола." (14)

Индрик (по славянской мифологии)

Наши же предки называли единорога Индриком и почитали его гораздо больше, нежели их западные соседи. Вот что говорит об Индрик-звере Словарь славянской мифологии (авторы: Елена Грушко и Юрий Медведев): "Глава и владыка звериного царства. Ходит он по поднебесью. Когда Индрик-зверь разыграется, вся Вселенная всколыбается! От его чудодейных копыт произошли на земле все овраги, котловины и пади, которые потом заполнились водою... Еще в XVII столетии рогу этой "матери всем зверям" приписывались целебные свойства, и уверенность в этом была настолько велика, что даже царь Алексей Михайлович, по свидетельству дворовых книг (1655 год), соглашался за три таких рога заплатить десять тысяч рублей соболями и мягкой рухлядью (мехами). Сведущие в целении болезней русские люди того времени были убеждены, что рог единорога не только может оказывать помощь в различных болезнях, но и дает владеющему им человеку уверенность в цветущем здоровье на всю жизнь долголетнюю", к тому же, судя по книге А. Афанасьева "Поэтические воззрения славян на природу", рога эти "...светятся и бывают длиной до шести пядей".

Кроме этого А.Афанасьев в своей книге приводит некоторые отрывки из русского фольклора, в которых речь идет об индрике:

    "У нас Индра-зверь всем зверям отец:
     Была на сем свете засушейца,
     Ня было добрым людям воспитанийца,
     Воспитанийца, обмыванийца;
     Йон копал рогом сыру мать-землю,
     Выкопал ключи все кипучии;
     Йон пускал по быстрым рякам
     И по маленьким ручьявиначкам,
     По глубоким, по большим озярам;
     Йон давал людям воспитанийца,
     Воспинатийца,  обмыванийца."
        	  *  *	*
    "Куда хочет (зверь) — идет по подземелью,
     Аки Солнце по поднебесью.
     Он происходит все горы белокаменныя,
     Прочищает ручьи и проточины,
     Пропущает реки, кладязи студеные:
     Куда зверь пойдет — туда ключ кипит.
     Когда этот зверь возыграется,
     Словно облацы по поднебесью,
     Вся Вселенная (мать-земля под ним) 
                              всколыбается."
    		  *  *	*
    "Когда этот зверь (рогом) поворотится,
     Воскипают ключи все подземные."
    		  *  *	*

"Разрывая своим рогом (т.е. молнией) облачные горы и подземелья и заставляя дрожать мать-сыру землю (потрясая ее громовыми раскатами), чудовищный зверь дает исток дождевым ключам и рекам."

"Живет тот зверь в Сионских горах, в Фаворе или Афон-горе, он пьет и ест во святой горе (или "... из синя моря") и детей выводит во святой же горе, когда зверь поворотится — все святые горы всколыхаются!"

Jeff Easley
"Цилинь" (фрагмент)


Цилинь (по китайской мифологии)

Не последнее место занимает единорог и в восточной мифологии. Китайский цилинь, наряду с луном (драконом), фэнхуаном (фениксом) и гуй (черепахой), является символом одной из сторой света. Само слово "цилинь" истолковывается как соединение двух понятий: "ци" — "самец-единорог" и "линь" — "самка".

В энциклопедии "Мифы народов мира" сказано, что "у цилиня тело оленя, но меньше размером, шея волка, хвост быка, один рог, заканчивающийся мягкой шишкой (мясным наростом), копыта коня, разноцветная (по другим версиям, бурая) шерсть (в источниках также упоминаются белые и зеленые цилини). Когда цилинь идет по земле, то не сломает травинки, не раздавит букашки (в отличии от славянского индрика, который, разгулявшись всю вселенную "всколыбать" может!), он не ест живых тварей, а питается чудесными злаками. По некоторым представлениям, цилинь может даже летать или ходить по воде, словно по земле... Отличительным признаком цилиня является его неострый рог, которым он не может причинить вреда."

В различных преданиях цилини подрабатывают и верховыми животными "бессмертных" мудрецов, и "аистами", приносящими с неба детей (причем, девочками китайский единорог не занимается, в отличии от своего западно-европейского родственника — любителя девственниц).

понский ученый Идзуси Ёсихико выдвинул гипотезу, что "образ цилиня развился на основе представлений об олене", тем более, что "в древних текстах цилинь часто упоминается наряду с оленями, как их своеобразный вожак".



См. также: «Вибандака». Стихи и песни, легенды, сказки и рассказы о единорогах, отрывки о единороге из энциклопедий, научные исследования об этих животных.

См. также: «Коллекция единорогов». Сайт интересен прежде всего не с информативной точки зрения, а с художественной. На страничке «Живые единороги» можно полюбоваться анимированными картинками, одновременно воскрешая в памяти песни Бориса Гребенщикова. А специально для любителей перемещать все, что приглянется себе на компьютер, имеется раздел «Виртуальные единороги для Вашего компьютера». Присутствуют еще геральдические, магические единороги, а также тексты о них.

Hosted by uCoz